Harley-Davidson, Thermostat, Pièces de refroidissement moteur moto